This picture by the Italian photographer Marco Glaviano of Michelle Hunziker doesn't quote one special painting but uses the topic of the mermaid, which was very popular in 19th century romantic painting. Not only this the whole photo resembles a painting.
To compare: "The waternymph" by the british painter Herbert James Draper (1860-1920)